Versão Brasileira: Hebert Richard...

Desde que existe a música, existe a versão. Provavelmente, a segunda música "composta" na história da humanidade era versão da primeira.

Seja com o intuito de aproveitar o sucesso de uma canção, ou seja por simples preguiça (leia-se falta de talento) de compor uma melodia legal para aquela letrinha-mais-ou-menos que o compositor tem guardada há tempo, essa artimanha vem sendo utilizada através dos anos (sem trocadilho, pf).

Resumindo, a versão nada mais é do que uma forma prática e rápida de se estragar uma outra música. É claro que a intenção inicial não é essa, mas o resultado é sempre pior que a original. Dessa ojeriza que os fãs da música original tem da cópia mal-feita surgiu o uso corriqueiro da palavra aversão.

E agora para exemplificar o que eu falei acima, A versão (separado) forró de Sweet Child O'mine:



O Axl deve estar se revirando no caixão...

Ps.: Sim, o Axl está morto.