Letras Comentadas (03) - Se

Se
Djavan

Você disse
Que não sabe "se não"
Mas também
Não tem certeza que "sim"...

Que mulher mais indecisa! Dá pra ele um Guru do Gugu!

Quer saber?
Quando é assim
Deixa vir do coração

"deixa vir do coração" = Libera a borboleta!

Você sabe
Que eu só penso em você
Você diz
Que vive pensando em mim...

Pronto, uma indecisa e um inseguro. Casal perfeito!

Pode ser
Se é assim
Você tem que largar
A mão do "não"

Isso mesmo, tem que largar a mão do não, e botar a mão no...

Soltar essa louca
Arder de paixão

Agora sim ele foi direto ao ponto. Com aquele papinho de "deixa vir do coração" ele não ia conseguir nada.

Não há como doer
Prá decidir

Aí depende, do jeito que ela está regulando, parece ser virgem. E aí deve doer um pouquinho.

Só dizer "sim" ou "não"
Mas você adora um "se"...

Acho que o Guru do Gugu dela só vai falar Talveeeez...

Eu levo a sério
Mas você disfarça

Esse trecho me fez lembrar uma piada de português:

João: Maria, estás a Gozar?
Maria: Não João, estou a levar a sério.

Será que o Djavan também está "levando" a sério?

Você me diz à beça
E eu nessa de horror

Traduzindo: Tomou um esporro e ficou com medinho.

E me remete ao frio
Que vem lá do sul
Insiste em "zero" a "zero"
Eu quero "um" a "um"...

Vai ser difícil sair um golzinho nessa pelada...

Sei lá, o que te dá
Não quer meu calor

Vai ver que o teu calor, não é tão "quente" assim.

São Jorge, por favor
Me empresta o dragão
Dragão!

Hehehe! Pedir dragão emprestado, já é desespero.

Mais fácil aprender
Japonês em braile

Momento Discovery Channel:

Tecnicamente, é mais fácil aprender japonês em braile do que da forma tradicional. Já que o Braile é baseado no alfabeto romano, e uma vez que você o domina na sua língua natal, é só adequá-lo foneticamente as outras. Ou seja, ele só vai precisar aprender a falar japonês. Sem a necessidade de aprender as escritas, Hiragana, Katakana e Kanji, que é o mais complicado no idioma nipônico.

Aliás, nesse caso seria mais fácil até que aprender inglês, já que o japonês é mais parecido foneticamente com o português.

Do que você decidir
Se dá ou não...

Não desiste, não Djavan! Você é brasileiro...

...

Eagle wing

Eu entendo que o desempenho na Olímpiada de Pequim da delegação brasileira não vem sendo tão bom como se esperava. Como se não bastasse a tradição dos nossos atletas em honrar muito mais o amarelo do que o verde de nosso lábaro estrelado, ainda temos que aturar o pé-frio do Galvão Bueno que está presente em todas a nossas infelicidades em Pequim.

Entendo tudo isso. Mas que a nossa dupla de volei de praia, Márcio e Fábio Luís, me perdoe, perder para o Durvalino já é sacanagem.



Aqui tá frio... Muito frio...

Herói Olímpico

A Olímpiada é a maior de todas competições esportivas. Atletas se preparam até mais do que os manjados quatro anos para disputá-la. E com a evolução da medicina esportiva, esse preparo se torna cada vez mais importante para se chegar a competição no ápice da sua forma, principalmente se você quiser voltar para casa com uma medalha olímpica.

Mas no primórdios dos jogos olímpicos a coisa era bem diferente.

Conheçam a história de Thomas Hicks, maratonista americano, vencedor da prova em Saint Louis, 1903. Bem, na verdade, ele terminou a prova em segundo lugar, mas acabou ganhando a medalha de ouro depois da desclassificação do primeiro colocado, Fred Lorz. Qual foi o motivo da desclassificação? Ele simplesmente achou que correr uma maratona fosse muito desgastante e resolveu pegar uma carona em um táxi até a linha de chegada. Inteligente, né? Nem tanto, depois da prova ele deu com a língua nos dentes, e pegou um gancho de vários anos.

E a história não acaba aí, o nosso bravo Thomas só conseguiu terminar a exaustiva prova graças ao trabalho de sua equipe, que o manteve ativo graças a um "doping" bastante bizarro. Hicks foi ajudado por seus acompanhantes, que lhe deram doses de brandy e 1 mg de estricnina. Isso mesmo, ele foi ajudado por "cachaça" e veneno de rato.

O pior é que o cara teve um treco assim que cruzou a linha de chegada, e segundo os médicos ele iria pro saco se tomasse mais uma dose estricnina.

Isso sim é espírito olímpico! Haja dedicação! Haja bizarrice!

Forró de gringo

Mais um vídeo de gringos falando português. Dessa vez além de falar, eles resolveram cantar. E como se não bastasse toda essa ousadia, ainda escolheram um dos ritmos mais significativos dentro da cultura nacional, o forró:



Falta um pouco de swing, mas eles chegam lá...

Daiane dos Santos ginasta precoce?

A ONG Save the Children apresentou nesta quarta-feira o relatório "Crianças em competição", no qual critica a prática de esportes de competição por atletas cada vez mais jovens.

Para a Save the Children, "o vertiginoso êxito do esporte chinês ocorre junto ao rigoroso programa de treinamento estabelecido" em mais de 11.600 escolas esportivas, nas quais cerca de seis milhões de crianças treinam em condições "duríssimas" e chegam a sofrer maus-tratos de seus treinadores.

O que pouca gente sabe, é que isso ocorre aqui no Brasil também. Por exemplo, vocês sabiam que a Daiane dos Santos já praticava a sua série, ao som de brasileirinho, antes de completar 5 anos? Duvidam.

Aqui está a prova:

Espírito Olímpico

O judoca do Azerbaijão, Elnur Mammadli, mostrou como deve se portar um verdadeiro campeão olímpico, ao comemorar a vitória sobre o atleta da Coréia do sul, Kichun Wang.

Afinal de contas, não basta vencer tem que humilhar:




Cavalinho já é sacanagem...

Queria ver o Galvão dando essa notícia

Prapawadee Jaroenrattanatarakoon – conquistou neste domingo a medalha de ouro no levantamento de peso da categoria até 53kg. Ela venceu ao levantar 221kg – 95kg na arrancada e 126kg no arremesso - recorde olímpico.

Ps.: Eu não inventei esse nome digitando freneticamente no teclado, essa atleta realmente existe.

Olha aqui.

Havia uma pedra no meio do caminho...

Com buraco no selim e 20 litros de água, Luciano Pagliarini supera batalha

Ciclista brasileiro faz adaptação para agüentar dores causadas por pedra no rim e sofre com o calor em prova de sete horas

Dos 143 ciclistas que terminaram a prova de estrada, 90 completaram o percurso de quase 250 quilômetros. O último deles foi o brasileiro Luciano Pagliarini, que teve de superar dores causadas por uma pedra nos rins. Cruzou a linha de chegada depois que a cerimônia de premiação já havia terminado e comemorou como se tivesse conseguido um lugar no pódio.

- Foi f... Ainda estava com a pedrinha no canal lá embaixo e tive que fazer uma adaptação no selim para conseguir competir. Tive a idéia com o meu mecânico e a gente cortou um pedaço da espuma. Foi o único jeito de não doer pressionar a região. Mas ainda assim doeu bastante. Mas foi uma prova incrível, maravilhosa. Nossa equipe honrou o Brasil - disse ele após a chegada. O outro brasileiro na prova, Murilo Fischer, terminou na 20ª colocação.

Luciano sofreu com as dores e com o calor. A prova, que passou pela Muralha da China, foi disputada sob temperatura de 30 graus e 90% de umidade do ar.

- Quando eu coloquei o uniforme dentro do box, já comecei a suar sem parar. Em cada posto de abastecimento a gente bebia muita água. Devo ter tomado pelo menos uns 20 litros - diz ele, que contou ainda ter arranjado tempo para um 'pit-stop' no meio-fio no começo da prova.

Luciano terminou a prova em 7h08m27s, exatos 44 minutos e 38 segundos atrás do vencedor, o espanhol Samuel Sanchez. O ciclista disse que a última volta foi muito difícil, mas que ele nunca pensou em desistir.

- Tive muitos problemas no início do ano. Fiquei sem competir muito tempo porque um membro da minha equipe foi pego por doping na Volta da França. E depois teve toda essa novela por causa da pedra. Não podia desistir depois de tudo que fizeram por mim. Agora, que a prova passou, a pedrinha vai sair. É sempre assim que acontece.

------------------------------------

Nunca Drummond fez tanto sentido pra mim...

Será que ele também teve esse problema para expulsar uma perda no rim?

Grand Hotel Favelinha!

Uma pousada do Rio de Janeiro está atraindo principalmente alemães, franceses e americanos ao oferecer hospedagem para turistas no meio da favela. Isso mesmo, no meio da favela! É bem coisa de gringo mesmo, do tipo de cara, que se acha o Indiana Jones e gasta uma fortuna viajando de férias para o Afeganistão ou para o Camboja.

O que eles querem ver por lá? Balas traçantes cortando o céu? Corpos Ensangüetados? Curtir uma badalada noite em que a Polícia resolveu subir o morro? Moleques de 13 anos carregando fuzis? Dormir ao relaxante som de um tiroteio? Quem sabe até, ser contemplado com uma bala perdida no meio da testa?

Isso serve para mostrar como somos chatos, podendo usufruir de todas essas "atrações" tão facilmente e ainda reclamamos...

Se você não é gringo e nunca teve a possibilidade de morar no morro, mas quer "apreciar" essa experiência única, é só entrar no site (todo em inglês) e fazer sua reserva.

http://www.favelinha.com/en/index.php?gclid=CPeYyr_995QCFQWVFQodzWifqQ

Além de aproveitar a sua repousante estada, usufruindo de toda infra-estrutura, você ainda pode conhecer pontos turísticos da favela, como (clique nas imagens para melhor visualização):

O Favela's Shop

O Favela's Bar

Salão de Jogos (com direito a dama de papel)

E uma empolagante visista à Casa do Roberto!

Não me perguntem quem é o Roberto. Eu não sei, e acho que é mais seguro continuar sem saber...

E para não dizer que eu só mostrei o lado mais "exótico" do Hotel, vai mais duas belas imagens:

Bela vista!

E a favela à noite

As imagens são realmente linda, mas eu prefiro aprecia-las em foto. Principalmente o favela à noite...

Strip-tease da Mulher-Samabaia?!?

Os grandes sites e portais costumam utilizar de alguns artifícios para ganhar mais pageviews, e conseqüentemente, mais dinheiro.

O artifício mais comum (e mais óbvio), é a manchete chamativa. Que na maioria das vezes, é mentirosa, cheia de duplo sentido e/ou completamente exagerada. Você já conhecem a série (se é que se pode chamar 3 posts de uma série) desse blog que mostra, mais ou menos isso, a Manchetes Sacanas. Só que nesse caso, os caras do Terra se superaram e merecem uma atenção especial...

Anunciaram a matéria, com a seguinte manchete: "Panicats tiram a roupa em gravação de DVD de forró", mas quando clicamos no link damos de cara com as seguinte fotos:



Nada mais do que a Mulher-samambaia com uma horrível calça branca por cima do seu traje habitual, o biquini com folhas de samambaia. A roupa que ela aparece sempre na tv e em todos os eventos que vai.

E se você estiver pensando "Ah, ela tirou tudo mas não puderam mostrar..." Não. Ela tirou simplesmente a bendita calça branca e só. Como vocês podem ver nesse vídeo:



Teoricamente é verdade, as "santinhas" realmente tiraram a roupa. Mas na minha opinião o grande chamariz dessa notícia seria "Veja a Mulher-samambaia vestida". Isso sim, é raro. É inusitado. É surpreendente.

Se eu quiser ver a Mulher-samambaia vestida de Mulher-samambaia eu simplesmente assisto ao Pânico.

Ps.: Querem apostar quanto que na capa do DVD dessa "banda" de forró vai estar escrito em letras garrafais "STRIP-TEASE DA MULHER-SAMAMBAIA!".

Carol Castro na Playboy: Bombástico!!!

Carol Castro lança 'Playboy' em São Paulo e diz que é 'natural de fábrica'

Orgulhosa de ser "natural de fábrica", como ela mesma define, Carol Castro reforçou que nunca colocou silicone ou fez qualquer cirurgia. Além da malhação com seu personal trainer e das aulas de circo que fez recentemente, a única intervenção estética à qual ela se submeteu foram injeções de carbono. "Acho que os homens estão sentindo falta de mulheres de verdade. Está tudo tão plastificado hoje em dia que se eu puder não mexer, não vou. Talvez depois de amamentar", disse.

---------------------------------------------

Ainda bem que ela avisou que não tinha silicone.



E eu achando que ela tinha uns 500ml...

Encontro às escuras do Zé do Caixão

José Mojica Marins, mais conhecido como Zé do Caixão, é sem sombra de dúvidas, o maior diretor de terror do Brasil. Mas infelizmente, sofre muito com o preconceito e acaba marginalizado em nosso país, não recebendo o merecido reconhecimento.

Marginalizado por aqui, Mojica é reverenciado lá fora. Vencedor de vários prêmios em festivais por todo mundo, Coffin Joe - como é conhecido por lá - possui vários fãs estrangeiros, muitos deles diretores e alunos de cinema.

Um desses fãs é o responsável por "The Blind date of Coffin Joe", uma homenagem ao nosso mestre. Tamanha é a devoção, que Raymond Castile - Diretor, redator, produtor e protagonista do "curta" - teve o cuidado de gravar todas as cenas em português. O filme é uma paródia, que mostra uma forma prática para Zé do Caixão abreviar a eterna procura pela "Mulher Superior", a única capaz de gerar o seu herdeiro.

Com vocês, "The Blind date of Coffin Joe":



E para os fãs brasileiros, não deixem de prestigiar a estréia do novo filme do Mojica, sexta-feira:

Karaokê do Pânico (02) - Under the Bridge

Mais uma tradução ao pé-da-letra, dessa vez a música escolhida foi "Under the Bridge" do Red Hot Chili Peppers: